| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
Henry
Foren Neuling
Anmeldungsdatum: 13.10.2006
Beiträge: 3
|
| Verfasst am: 13.10.2006 16:05 Titel: englische Begriffe |
|
|
Hi,
hat jemand gebräuchliche deutsche Wörter für
steady state moisture content
alluvial plain
fluvial plain
flow through reaches
seepage face
das waer echt super! Nur bitte keine Einzelwortübersetzung, das habe ich schon hinter mir. Wenn Ihr Fachbegriffe wisst, bin ich sehr dankbar.
Henry |
|
| Nach oben |
|
 |
Geosciences-Forum.com
|
| Verfasst am: 07.09.2008 05:41 Titel: Sponsored Link |
|
|
Log dich ein, um die Werbung auszublenden und alle Funktionen nutzen zu können.
|
|
| Nach oben |
|
|
Spiro
Foren Neuling
Anmeldungsdatum: 26.04.2006
Beiträge: 3
|
| Verfasst am: 24.10.2006 11:44 Titel: |
|
|
Hi!
Also alluvial plain ist definitiv einfach die Überschwemmungsebene.
Beim Rest kann ich Dir leider nicht helfen... 
Da fehlt mir auch teilweise der Kontext!
Hast Du es schon mal bei http://leo.dict.org versucht?
Da kannst Du im Forum genau solche Dinge erfragen, am besten im Satz hinterlassen! Die haben mir da immer geholfen! Dauert vielleicht ein- zwei Tage aber das klappt in der Regel ganz gut!
Liebe Grüße
Spiro
_________________
"Mancher greift sich an den Kopf und greift ins Leere" Graffiti |
|
| Nach oben |
|
|
Geosciences-Forum.com
|
| Verfasst am: 07.09.2008 05:41 Titel: Sponsored Link |
|
|
Log dich ein, um die Werbung auszublenden und alle Funktionen nutzen zu können.
|
|
| Nach oben |
|
|
Henry
Foren Neuling
Anmeldungsdatum: 13.10.2006
Beiträge: 3
|
| Verfasst am: 24.10.2006 12:00 Titel: |
|
|
Erstmal Danke für die Mühe. Bei Leo bin ich etwas skeptisch. Benutze ich lieber für Umgangssprache oder Alltagstechnik.
sonst noch frohes Schaffen
Henry |
|
| Nach oben |
|
|
|
